"Kuv hlub koj" yog cov kab lus mob siab rau, mob siab rau uas muaj qhov hnyav nyob hauv txhua yam lus. Swedish yog tsis muaj kev zam. Txawm hais tias koj tab tom npaj ua kom zoo siab rau koj tus hlub Swedish lossis koj tsuas xav paub cov kab lus no rau yav tom ntej siv, kawm hais "Kuv hlub koj" hmoov zoo tsis nyuaj li. Feem ntau, koj yuav tsum siv " Jag älskar khawb"los qhia koj txoj kev hlub rau ib tus neeg, txawm tias tseem muaj lwm txoj hauv kev los ua nws.
Cov kauj ruam
Txoj Kev 1 ntawm 2: Kawm "Kuv Hlub Koj"
Kauj Ruam 1. Hais "Jag
" Lo lus no yog lub ntsiab lus ntawm thawj tus neeg lub npe (lossis, ua lus Askiv, "Kuv"). Cov ntawv sau ua lus Swedish tsis zoo ib yam li lus Askiv, tab sis rau kab lus no, cov lus nyob hauv tib qhov kev txiav txim ib yam li hauv "Kuv hlub koj," yog li "kuv" mus thaum pib.
- "Jag" tau hais tawm zoo li " Yog. "Nco tseg tias g yog ntsiag to - lo lus tsis hais" khiav."
- Qee tus neeg hais lus Swedish hais lo lus no nrog lub suab Y (" Ua") vim yog lawv lub suab hauv cheeb tsam. Txawm tias koj siv J lossis Y lub suab yog qhov teeb meem ntawm tus kheej nyiam.
Kauj Ruam 2. Hais "sklskar
" Hauv Swedish, qhov no yog daim ntawv qhia tam sim no ntawm "kev hlub". Nws tau tsim los ntawm kev ntxiv r rau qhov kawg ntawm "älska" ("hlub").
Lo lus no tuaj yeem nyuaj rau cov tsis yog neeg Suav los tswj hwm. Roughly, nws yog pronounced " elskuh. "Tsab ntawv ä suab zoo li tus 'e' hauv" poob "(txawm hais tias, hauv qee yam lus, nws suab ntau dua li 'a' hauv" dai "). R qhov kawg yog ntau dua lossis tsawg dua - yog tias koj hais nws, nws yuav tsum yog lub teeb heev thiab muag heev.
Kauj Ruam 3. Hais "khawb
" Lo lus no yog lub hom phiaj ntawm "koj".
Tsis txhob dag los ntawm txoj kev sau lo lus no. "Dig" tau hais tawm yuav luag zoo ib yam li cov lus Askiv " hnub. "Nws yuav tsum tsis zoo li cov lus Askiv" khawb "txhua.
Kauj Ruam 4. Muab cov lus ua ib kab lus:
"Jag älskar khawb. " Xyaum hais txhua lo lus ib tus zuj zus kom txog thaum koj muaj kev ntseeg siab nrog rau tag nrho peb qho. Thaum koj npaj txhij, muab lawv tso ua ke. Hais cov lus no kom raug yuav muab nqe lus Swedish rau koj "Kuv hlub koj."
Tag nrho cov kab lus tau hais ua lus ntxhib " Yog lawm os. "Tsis txhob hnov qab tias koj tseem tuaj yeem siv lub suab Y rau thawj lo lus, muab rau koj" Yah elskuh day."
Txoj Kev 2 ntawm 2: Kawm Txog Cov Kab Lus Zoo Nkauj
Kauj Ruam 1. Hais "Jag älskar dig med" rau "Kuv hlub koj ib yam
" Siv kab lus no thaum ib tus neeg qhia koj "Jag älskar khawb" thiab koj zoo ib yam. "Med" tuaj yeem siv ua lus "nrog" hauv lwm qhov xwm txheej, tab sis ntawm no nws txhais tau tias "ib yam" lossis "ib yam nkaus."
"Jag älskar dig med" tau hais lus ntxhib " Jah elskuh day mam. "Nco tseg tias thawj peb lo lus yog tib yam nkaus li hauv ntu lus saum toj no." Med "muaj lub suab ntsiag to thiab siv lub suab luv (zoo li a hauv" apple "). Nws suab zoo li lo lus" vwm "nrog d tshem tawm.
Kauj Ruam 2. Hais "Jag är kär kuv khawb" rau "Kuv hlub koj
" Ib yam li lus Askiv, lub ntsiab lus ntawm kab lus no txawv me ntsis dua li "Kuv hlub koj." Koj tuaj yeem hlub cov phooj ywg zoo, cov neeg hauv tsev, tsiaj, thiab txawm tias khoom, tab sis yog tias koj hlub nrog ib tus neeg, nws yuav tsum yog koj tus khub ntxim nyiam.
- Cov kab lus no tau hais " Jah eh SHAAAHD ee hnub. "Tsab ntawv k muaj" sh "lossis" ch "suab thaum siv ua ntej qee lub suab. R ntawm qhov kawg ntawm" kär "muaj lub suab zoo li lub teeb d (yuav luag zoo li r hauv lus Mev).
- Thaum kawg, nco ntsoov tias "kär" tau hais txog thiab tshaj tawm ntev dua li lwm cov lus. Qhov no tseem ceeb - hauv Swedish qhov ntev ntawm lub suab koj ua hauv ib lo lus tuaj yeem yog ib feem ntawm nws cov lus hais kom raug.
Kauj Ruam 3. Hais "Jag tycker om dig" rau "Kuv nyiam koj
" Yog tias koj txaus siab rau lub sijhawm koj siv nrog ib tus neeg tab sis koj tsis npaj rau kev sib hlub, siv kab lus no. Nws nqa qhov hnyav ntau dua li hais tias koj hlub lwm tus.
- Cov kab lus no tau hais " Jah teek-ed OHMMM hnub. "Ntawm no, dua, r tau txais lub suab d suab ua los ntawm nplawm tus nplaig tiv thaiv lub ru tsev ntawm lub qhov ncauj." Om "siv lub suab ntev li zoo li hauv" tshuab. "Lo lus suab zoo li" ohm "suab ua los ntawm cov neeg uas tab tom xav txog. Nyuaj siab lo lus no thiab tuav nws ntev me ntsis dua li lwm tus.
- Yog tias ib tus neeg hais qhov no rau koj, koj tuaj yeem siv "Jag tycker om dig också" los hais "Kuv nyiam koj ib yam." Qhov no tau hais tawm zoo ib yam tsuas yog "också," uas zoo li " ntoo-ntoo."
Kauj Ruam 4. Hais "Jag längtar tom qab khawb" rau "Kuv xav ntev rau koj
Yog tias koj xav ua kom koj tus khub ntxim nyiam nrog kev qhuas qhuas Swedish, sim kab lus no. Nws tsis yog yam uas koj yuav nyob ntawm no Swedes hais txhua hnub, tab sis nws tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam zoo thaum siv ntse.
Qhov no yog pronounced " Jah LAANG-tahd efteh hnub. "The ä in" längtar "tau txais lub suab ntev (zoo li hauv" ray "). Nyuaj siab thawj lub suab lus ntawm" längtar "thiab tuav nws ntev dua li lwm tus.
Kauj Ruam 5. Hais "Tack" thaum koj tau qhuas
Txawm hais tias Swedes feem ntau xav txog nws kev sab laj kom muab ntau yam tsis txaus siab, koj yuav tau txais tsawg kawg yog ob peb yog tias koj tab tom yos. Thaum koj ua, koj tuaj yeem teb ncaj ncees nrog "tack!" ("ua tsaug!")
Lo lus no tau hais zoo ib yam li lus Askiv "tham." Tsis txhob nthuav tawm "ah" suab zoo li yog ib txwm nyob hauv qee hom lus Askiv. Lo lus yog ib qho lus nrawm, nkig lus
Kauj Ruam 6. Hais "Känner du för en bebis?
nug yog tias ib tus neeg xav tau menyuam.
Cov lus txhais ntxaws ntawm no yog "Koj puas xav tias muaj menyuam?" Siv kab lus no nrog ceev faj! Koj tsuas yog xav rub nws tawm thaum nws paub tseeb tias koj yuav nyob nrog ib tus neeg nyob rau lub sijhawm ntev (lossis yog tias nws pom tseeb tias koj tso dag, tau kawg).
-
Qhov no yog pronounced SHEEN-eh doo rau qhov tseeb?
"Tsis txhob hnov qab nyuab siab thawj lub suab lus ntawm" känner, "uas tau hais tawm nrog lub suab e luv (zoo li hauv" liab ").
Lub tswv yim
- Ua ntej koj siv cov kab lus no nyob ib puag ncig Swedes, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab tias Sweden muaj kev coj noj coj ua tshwj xeeb thaum nws los txog rau kev hlub thiab kev yos. Hais tias "Kuv hlub koj" rau ib tus neeg ua tsaug ua ntej koj twb muaj kev sib raug zoo tuaj yeem hla tau yooj yim li "txav nrawm dhau." Hloov chaw, sim qhia koj qhov kev txaus siab los ntawm kev txaus siab rau lwm tus neeg lub neej thiab pab tawm (ua haujlwm, thiab lwm yam) kom txog thaum koj tau koom nrog.
- Mloog cov suab kaw ntawm qhov tseeb Swedes hais cov lus yog txoj hauv kev zoo rau ntsia ntsia qhov hais tawm. Ib qho peev txheej zoo yog Forvo, uas muaj cov lus hais tawm rau "Jag älskar khawb" thiab ntau lwm nqe lus Swedish.
- Ib yam li lus Askiv, lo lus Swedish "älska" tsis yog siv rau kev hlub xwb. Tam sim no koj paub nws, koj tuaj yeem siv nws los hais tej yam xws li "Jag älskar att spela schack" ("Kuv nyiam ua si chess").
